If the Director and the City Attorney conclude at any time after the filing of a complaint that prompt judicial action is necessary to carry out the purposes of this article, the City Attorney shall file a civil action for appropriate temporary or preliminary relief pending final disposition of the complaint. (Ord. No. G-3451, § 1; Ord. No. G-3506, § 1)