All prosecutions to enforce penalties for the violation of any of the ordinances of the "The Common Council of the City of Phoenix" heretofore begun shall be continued and concluded to judgment and execution before the City Recorder, or the City magistrate, in like manner and to the same effect as if this Charter had not been adopted.