If the Equal Opportunity Department and a person accused of a violation of this chapter shall reach agreement and execute a conciliation agreement, and such person shall then violate any terms and conditions of said conciliation agreement, it shall be as if such agreement had never been executed. In such event, the Equal Opportunity Department may issue a finding based on the evidence received and refer the case to the Phoenix City Attorney. The Phoenix City Attorney may file criminal charges as are proper under the City Code, and further may take such other civil or criminal action as may be permitted under the Arizona Revised Statutes. (Ord. No. G-3557, § 1; Ord. No. G-3558, § 1; Ord. No. G-5553, § 1, 2010)